Vesna Nikčević, rođena je 1957. godine u Beogradu. Diplomirani je klasični filolog, dugogodišnji predavač latinskog i grčkog jezika u Cetinjskoj bogosloviji i novinar.
Jedan je od urednika časopisa „Svetigora“ i urednik u istoimenoj izdavačkoj kući Mitropolije crnogorsko-primorske. Autor je, redaktor, priređivač i prevodilac (sa klasičnih jezika, crkvenoslovenskog, ruskog, francuskog, engleskog i nemačkog) mnogobrojnih naučnih članaka i verskih knjiga u izdanju manastira Ćelija Piperska i IIU„Svetigora“ Mitropolije crnogorsko-primorske, Pravoslavne misionarske škole pri hramu Sv. Aleksandra Nevskog u Beogradu, biblioteke „Obraz Svetački“ i Versko-dobrotvornog starateljstva Arhiepiskopije beogradsko-karlovačke „Očev dom“ i podgoričkog „Oktoiha“.
Prevela i priredila, između ostalih, knjige: ,Kosovo zemlja živih, zbornik izdat povodom 600-te godišnjice Kosovske bitke (1989), Pouke Svetog Serafima Sarovskog – Radosti moja, Hristos vaskrse (1991), Liturgija i život Aleksandra Šmemana (1992), Himne božanstvene ljubavi Svetog Simeona Novog Bogoslova (1995), dokumentarni kosovski zbornik Nova Kosovska golgota – antihrišćanski pohod na hrišćanske svetinje u 4 toma (1999-2000), brojne izabrane bogoslovske i pastirske članke, pisma i poslanice Svetitelja – Kiprijana Kartaginskog, Grigorija Bogoslova, Vasilija Velikog, Teodosija Pečerskog, Marka Efeskog, Maksima Grka, Teofana Zatvornika, Ignjatija Brjančaninova, Amvrosija Optinskog i drugih, objavljivani po raznim časopisima i u vidu knjiga, ali i članke bogoslova novijeg vremena, npr. Vladimira Loskog (Predanje i predanja, Bogoslovlje, 1988), Istorija Vizantijske filosofije Vasilija Tatakisa (1996, 2002), zatim „Svetigorine“ knjige Kako se spasavati u svetu: saveti i pouke drevnih i savremenih Svetih Otaca i Staraca Hrišćanima u svetu (2002), „Pravoslavni dečiji molitvenici“ (2008), Jevanđelje za decu u slikama i pričama (2010), Život i čuda Svetog Vasilija Ostroškog Čudotvorca u pet knjiga (2010).
Bila je i jedan od sastavljača i priređivača „Svetigorinih“ ilustrovanih monografija o Svetiteljima – Svetim apostolima Petru i Pavlu, Svetom Đorđu, Svetom Nikoli, Svetoj Petki, Svetom Savi, Svetom caru Lazaru i Svetom Vasiliju Ostroškom (2010) i 10 ilustrovanih monografija iz „Svetigorine“ edicije „Nemanjićki manastiri“ (2011).
Kao prevodilac, koautor i priređivač učestvovala je u sastavljanju zbornika Atlas Stare Srbije: evropske karte Kosova i Metohije Mirčete Vemića i Mladena Strugara, u vidu samog atlasa, propraćenog putopisnim i naučnim tekstovima, (2007), Presveta Bogorodica, Krasnica Pećka, zaštitnica i spasiteljnica roda srbskoga krstonosnoga (2015) i knjigu Presveta Bogorodica, Krasnica Pećka, zaštitnica i spasiteljnica roda srbskoga krstonosnoga (2015).
Napisala je Priču o Bogorodici (1990), sa protojerejem Radomirom Nikčevićem Tajnu Ostroškog Čudotvorca (2003), tri ilustrovana žitija iz „Svetigorine“ edicije „Sveti Nemanjići – knjige Sveti Sava, Sveti kralj Milutin i Blagoverni carevi Dušan Silni i Sveti Uroš Nejaki (2016), knjigu Otac Tadej – duhovnik našeg vremena (2015, 2016, 2024), itd.
Vesna Nikčević je bila i jedan od učesnika u priređivanju „Izabranih djela mitropolita Amfilohija (Radovića)“, kao jezički redaktor i priređivač zbornika Časni Krst Hristov i Kosovski zavjet i Kosovo je glava Lazareva (2010), Letopisa novog kosovskog raspeća: dnevnički i drugi zapisi (2011) u dve knjige, zbornika Sa izvora vode žive: arhipastirske besjede na biblijske teme (1) (2011), Sa izvora vode žive (2) (2012), Sa izvora vode žive (3)“ (2017) i Sveti Nemanjići (2022).
Živi u Herceg Novom, majka je troje dece.
Od istog autora
Svetlost Ostroga
Comments are closed

